Les perles du doublage fr de saint seiya

Rhadamanthis a écrit:

Oui c'est sur que c'est trés drôle mais dommage que ça finisse par porter préjudice à l'esprit original de la série. Les méchants en deviennent relativement pathétiques. En même temps ça fait mieux passer la violence... auprés du CSA.

je ne trouve pas
dans la mesure où city hunter est une série humoristique, le fait que les méchants soient tournés en dérision comme ça ne fait que renforcé le côté comique de la série, et je ne trouve pas que ça trahisse l'esprit de city hunter... dans les moments sérieux, ils gardent leur froideur de "méchants implacables" malgré leur voix débile je trouve, et c'est ça l'essentiel ^^